La kermesse musicale dedicata al Jazz torna a Volterra dal 2 al 10 Agosto

Dal 2 al 10 Agosto ritorna il Festival Musicale Volterra Jazz. La rassegna musicale giunta alle XXIV si avvale della direzione artistica di Giulio Stracciati e propone un cartellone ricco tanto di musicisti fama, quanto di giovani talenti
L’esordio della kermesse è previsto per il 2 agosto, ore 21.30 al Teatro Romano con il Jerome Sabbagh Quertet, guidato dal sassofonista Jerome Sabbagh e completato da Giulio Stracciati (chitarra) Matteo Addabbo (organo hammond) e Giovanni Paolo Liguori (batteria) con il loro repertorio di jazz fusion di stile newyorkese.

Il 4 e 5 agosto, due pianisti il maestro Stefano Battaglia e il più che promettente Stefano Onorati accompagnati rispettivamente da Mirco Mariottini (clarinetti) e Giulio Stracciati (chitarra), saranno protagonisti dei concerti organizzati in Piazzetta dei Fornelli (ore 21.30)
Il Festival si concluderà sulle quinte antichissime del Teatro Romano, il 9 agosto ore 21.30, col concerto pisano del Daniele Malvisi Sextet, il sassofonista dall’apertura totale ai generi musicali.
Dal 3 al 10 agosto, nello spazio delle Logge di Palazzo Pretorioverrà ospitata la mostra  Crossover, personale Ali Hassoun, artista libanese, il cui stile miscela stili vari e  culture diverse. Il Festival Volterra Jazz è inserito nella manifestazione “SpostaMenti”, sostenuta dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra.

Festival Musicale Volterra Jazz – 2 Agosto / 10 Agosto Volterra

Ritorna Volterragusto il fine settimana del 22 e 23 ottobre e del 29 30 e 31 ottobre e 1° novembre

Ritorna Volterragusto, la rassegna gastronomica dedicata al tartufo bianco in programma a Volterra il 22 e 23 Ottobre, il 29 30 e 31 ottobre e il 1° novembre.

Protagonista presso le Logge del Palazzo Pretorio sarà come sempre la XIX Mostra Mercato del Tartufo Bianco. Accanto al tartufo bianco non mancheranno le specialità del territorio (vino, olio, formaggio, salumi e cioccolato): il Chiostro della Pinacoteca Civica di Palazzo Minucci Solaini ospita i prodotti della filiera corta, la saletta di via Turazza offre un viaggio alla scoperta dei dolci e del cioccolato, mentre le cantine di Palazzo Viti si aprono alla degustazione dei vini del territorio.

Tra le novità dell’edizione 2016 dell’evento pisano c’è “Di vigna in vigna“, escursione ciclistica amatoriale tra i vigneti di Volterra organizzata il 23 ottobre in collaborazione con l’associazione Volterra Bike, e “La Notte del Bianco” degustazioni a ingresso gratuito all’interno del Museo Guarnacci, della Pinacoteca Civica e di Palazzo dei Priori, che ospiterà anche la mostra dell’artista Fabio Calvetti (domenica 30 ottobre dalle ore 21,30 alle ore 24,00).

Tra gli appunti folkoristici sono da segnalare l’esibizione del Gruppo Storico Sbandieratori e Musici Città di Volterra (il 1° novembre  ore 15:30 in piazza Priori),  e l’attesissimo Palio dei Caci Volterrani ( 23 ottobre, ore 15.30), rievocazione storica organizzata in collaborazione con il Comitato delle Contrade Città di Volterra e l’Associazione Pecorino delle Balze Volterrane, e che lungo il percorso di Via Franceschini vede alle prese una serie di “squadre” che nel minor tempo possibile devono far compiere un tragitto a una forma di formaggio. Tra le mostre  sono in programma quella fotografica “Medioevali per un giorno” a cura di Dante Ghilli presso gli Scantinati della Pinacoteca, e quella di pittura “Initium”  di Giovanni Cecchini per il Movimento Shalom ONLUS, con raccolta fondi a sostegno delle popolazioni terremotate del Centro Italia.

Il premio letterario Jarro (30 ottobre, ore 18, Sala del Maggior Consiglio di Palazzo dei Priori), è stato assegnato alle trasmissioni RAI  “A Conti Fatti” e “Gustosa Estate”.

Volterragusto è una manifestazione organizzata  da Associazione Tartufai dell’Alta Vali Cecina e Comune di Volterra in collaborazione con la Regione Toscana, la Fondazione e Cassa di Risparmio di Volterra, la Camera di Commercio Pisa, la Fisar – Delegazione storica di Volterra, il Club Unesco Volterra, l’Associazione Pecorino delle Balze Volterrane, l’Ufficio Turistico Comunale, la Pro-Volterra, Slow Food, il Comitato delle Contrade città di Volterra, l’Associazione Vignaioli Volterra, GF GIAN e altre associazioni cittadine.

Volterragusto – 22 23 29 30 e 31 ottobre e 1° novembre Volterra

Per informazioni:
Consorzio Turistico Volterra Val di Cecina
tel 0588 86099
web www.volterragusto.com

“Initium” la mostra personale di Giovanni Cecchini è a Volterra

Arti e gusto condividono le coordinate della solidarietà a Volterra, dal 1° al 30 ottobre 2016 con la mostra di pittura “Initium”: personale di pittura dedicata a Giovanni Cecchini allestita nella doppia location di VolaTerrA (via Turazza 5/7 Volterra)  e a Fornelli Osteria con vista (Piazzetta dei Fornelli Volterra). Il percorso permette di ammirare le tele del giovane artista cecinese che alternano squarci notturni, a riferimenti e “allegorie” che ricordano Chagall,  scenari lunari a fantasiose e oniriche ricostruzioni “simboliste”.

La mostra pisana patrocinata dal Comune di Volterra è organizzata a scopo benefico: durante il vernissage a VolaTerrA del 1° ottobre ore 17.30, con l’aperitivo/buffet sarà attivata una prima raccolti fondi da devolvere “alle popolazioni vittime del violento terremoto che ha colpito il Centro Italia”. Per il finissage del 30 ottobre è invece prevista una degustazione di prodotti tipici abbinata ad una ulteriore raccolta fondi (durante il mese di ottobre chi visita la mostra può comunque effettuare una donazione presso VolaTerrA o Fornelli-Osteria con vista).

La mostra pisana “Initium” è a ingresso libero ed è visitabile a VolaTerrA dal lunedì e mercoledì dalle 9:30 alle 21:00 e giovedì e domenica dalle 9:30 alle 22:00 e presso l’Osteria Fornelli ogni giorno dalle 10:00 alle 23:00.

“Initium” – 1 / 30 Ottobre VolaTerrA via Turazza 5/7 Volterra e Osteria dei Fornelli  Piazzetta dei Fornelli Volterra

Per informazioni 
VolaTerrA
Tel. 0588/88765
web http://volaterra.it.

Osteria Fornelli
tel. 0588 88641
web www.osteriafornelli.it

Chiara dello Iacovo al  Volterra Live Music Fest

Al via la prima edizione del Volterra Live Music Fest, rassegna di musica organizzata dall’associazione culturale musicale “La Tana del Bianconiglio” ideata con l’obiettivo di avvicinare il pubblico alla valorizzazione della lingua italiana nella canzone.

La rassegna viene inaugurata il 4 agosto, dal concerto di Eugenio Rodondi, giovane autore finalista al Premio de Andrè 2016 e con all’attivo con due dischi (e un altro in cantiere) nei quali si può apprezzare una musica d’autore acustica con riferimenti al rock. Poi si esibisce Giovanni Truppi che lo ha visto quest’anno protagonista dei maggiori palchi invernali ed estivi della nazione: Truppi è apprezzato per le liriche poetico-surreali, attitudine punk, e una musica a metà tra  rock lo-fi e pop chitarristico.
Il 5 agosto tocca a Lucio Corsi, giovane musicista di Vetulonia trapiantato a Milano, che sta promuovendo “Altalena Boy/Vetulonia Dakar” prodotto da Federico Dragogna (I Ministri). A seguire i Venus in Furs, band del panorama pisano all’attivo e impegnato con un tour nel quale sono già stati protagonisti di oltre 60 concerti per promuovere il terzo disco “Carnival”.

Il 6 agosto è la serata “al femminile” del Volterra Live Music Fest: aprono i Fede ‘n’ Marlen duo acustic folk napoletano costituito da Federica e Marilena chitarra e fisarmonica, con alle spalle oltre 200 date e un EP, cantato sia in italiano che in napoletano. A seguire c’è il concerto pisano di Chiara dello Iacovo: reduce dal secondo posto al Festival di Sanremo nella Categoria Giovani, Chiara dello Iacovo è una delle cantautrici italiane più in voga del momento grazie a una musica pop d’autore (con il singolo “Introverso” si è aggiudicata il Premio della Sala Stampa Radio – tv -web “Lucio Dalla” al Sanremo 2016).
Il Volterra Live Music Fest si chiude il 7 agosto con il live di Calvino (nome d’arte di Niccolò Lavelli), giovane cantautore che nel 2014 ha condiviso il palco con Brunori, Iosonouncane, e Betti Bersantini e che sta promuovendo il suo primo lavoro “Gli Elefanti”.  Chiuderanno la manifestazione gli Etruschi from Lakota, band volterrana che torna a casa per promuovere “Non ci Resta che Ridere” il loro ultimo album, nel quale sfoggiano il loro rock-country “condito da testi ironici ed irriverenti, che affrontano tematiche come il lavoro, la vita, la morte e la religione.

All’interno del festival si svolgerà inoltre “RockaPriori”, concorso musicale rivolto a tutti i cantanti singoli o band che propongono brani inediti in italiano e metterà in palio premi importanti quali la registrazione di un Ep, un videoclip, passaggi radiofonici, interviste e alcuni concerti nei principali club di musica dal vivo toscani.

I live del Volterra Live Music Fest sono organizzati in Piazza dei Priori e sono a ingresso libero.

Volterra Live Music Fest – 4 agosto / 7 agosto Piazza dei Priori Volterra

Giulio Scarpati e Valeria Solarino il 1° Marzo al Teatro Persio Flacco di Volterra per “Una Giornata Particolare”

Il 1° marzo si chiude la stagione del Persio Flacco di Volterra con Giulio Scarpati e Valeria Solarino che portano in scena l’adattamento teatrale della pellicola di “Una giornata particolare” di Ettore Scola con Sophia Loren e Marcello Mastroianni.

Nella piéce, che si avvale della regia di Nora Venturini, un grande evento fa da sfondo a due piccole storie personali: nel giorno in cui gli Italiani festeggiano l’incontro tra Mussolini e Hitler si intrecciano le storie di Gabriele e di Antonietta  che si recano alla parata che celebra l’alleanza fatale per i destini del Paese.

I due personaggi  si trasformano e scoprono una parte nuova di sé stessi modificando il loro sguardo sulla realtà che li circonda. Antonietta, asservita ai figli e al marito,  mette in discussione le sue certezze sul regime e le verità propagandate dal fascismo. Gabriele, omosessuale licenziato dalla Radio e in procinto di essere spedito al confino,  per la prima volta si sente accettato, apprezzato e amato per quello che è.

La storia di Antonietta e Gabriele è la storia di tutti coloro che non hanno voce né spazio e dei destini sui quali si traccia la storia. Prima dell‘evento pisano c’è l’iniziativa “Degusta il teatro”, con assaggi di vini e prodotti locali, curata dalla Fisar delegazione storica di Volterra e dall’Emporio del gusto) e l’accompagnamento degli allievi dell’Accademia musicale “Città di Volterra”. Il biglietto per “Una giornata particolare” ha  un prezzo di 17 euro (ridotto 15 euro).

Giulio Scarpati è noto per la fiction “Un medico in famiglia” per la serie “Cugino & Cugino” “Fuoriclasse 2” e per una carriera teatrale che lo ha visto interpretare personaggi di Dostoevskij, Schiller, Goldoni ed Euripide. In ordine di tempo il suo ultimo spettacolo teatrali è stato “L’oscura immensità della morte”, tratto dal libro “L’Immensità della Morte” di Massimo Carlotto e con la  regia di Alessandro Gassmann. Valeria Solarino è nota per le sua carriera cinematografica cesellata dal sodalizio artistico e sentimentale con Giovanni Veronesi (“Manuale d’amore 2”, “Manuale d’amore 3”, “Una donna per amica” e “Italians”) e dalla collaborazione con Michele Placido (“La scelta” e “Vallanzasca – Gli angeli del male”).

Una giornata particolare – 1 Marzo ore 21:15 Teatro Persio Flacco via dei Sarti 37 Volterra

Per Informazioni
Accademia dei Riuniti
Tel 0588 88204
web www.teatro persioflacco.it

Stefano Artissunch e Selvaggio Quattrini sono al Teatro Flacco di Volterra il 21 Febbraio con “Camera con vista”

Il  21 febbraio il Teatro Persio Flacco di Volterra propone “Camera con vista” al Persio Flacco di Volterra la piéce ispirata al romanzo Morgan Forster che arriva  a teatro dopo il celebre passaggio su grande schermo con il film di James Ivory (del 1985 vincitore di tre Oscar: migliore sceneggiatura non originale, migliore scenografia e migliori costumi).
Selvaggia Quattrini (“Ma quando arrivano le ragazze”, “Centovetrine” e “Incantesimo”), Stefano Artissunch (attore e regia apprezzato per “A piedi nudi nel parco”, “Pene di amor perdute”) e Benedicta Boccoli (“Incantesimo” e innumerevoli tour teatrali come “Can can”, “L’Appartamento” e “Le Pillole d’Ercole”) sono i protagonisti del cast che annovera anche Evelina Nazzari, Stefano De Bernardin, Alessandro Pala e Stefano Tosoni.

Lo spettacolo, diretto dallo stesso Artissunch e prodotto da Danila Celani per Synergie Teatrali e Teatro de Gli Incamminati, ha come incipit l’incontro in una lussureggiante primavera fiorentina,  tra Lucy, giovane attenta alle convenzioni della buona borghesia inglese, e George, ragazzo agnostico e anticonformista. L’incontro esplosivo è l’occasione per criticare e infrangere delle norme del perbenismo inglese (e non) con una serie di rimandi e giochi di contrasti, offrendo spunti per una riflessione sulle continue barriere costruite intorno a noi stessi e sulla volontà di abbatterle per vivere  la propria vita.
Prima dell’evento pisano  “Camera con vista” c’è l’iniziativa Degusta il teatro con assaggi di vini e prodotti locali  con l’accompagnamento musicale degli allievi dell’Accademia musicale “Città di Volterra”

I biglietti per “Camera con vista” (17 euro, ridotto 15 euro) sono in vendita presso il Botteghino del teatro fino alla sera dell’evento e in quella precedente (dalle 17:00 alle 19:00) e in prenotazione dal sito del teatro . La stagione teatrale del Persio Flacco è sostenuta da Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra e Cassa di Risparmio di Volterra.

Camera con Vista – 21 febbraio alle 21.15 Teatro Persio Flacco via dei Sarti 37 Volterra

Per Informazioni
Accademia dei Riuniti
web www.teatro persioflacco.it
Tel 0588 88204

Camera con Vista (con con Benedicta Boccoli e Stefano Artissunch): nel Cartellone del Teatro Flacco di Volterra

Al via la stagione 2015-2016 del Teatro Persio Flacco di Volterra, organizzata da Fondazione Toscana Spettacolo onlus, Comune di Volterra e Accademia dei Riuniti, sostenuta dalla Fondazione Cassa di  Risparmio di Volterra e dalla Cassa di Risparmio di Volterra. La stagione viene inaugurata dallo spettacolo Ottetto d’Archi per poi prevedere spettacoli Giulio Scarpati, Valeria Solarino, Silvio Orlando, Emilio Solfrizzi, Sandro Lombardi, David Riondino, Benedicta Boccoli, l’Orchestra della Toscana e Spellbound Contemporary Ballet.

Per ogni spettacolo è in programma l’iniziativa Degusta il teatro con assaggi di vini e prodotti locali (a cura della Fisar, delegazione storica di Volterra, e dell’Emporio del gusto) con l’accompagnamento degli allievi dell’Accademia musicale “Città di Volterra”. L’8 dicembre è prevista l’esilarante commedia degli equivoci Sarto per Signora con Emilio Solfrizzi e la originale regia di Valerio Binasco, con giochi di incomprensioni, ambiguità e tradimenti emerge anche un’acuta e lucidissima critica alla società. Il 20 dicembre c’è Carmina Burana di Spellbound Contemporary Ballet, spettacolo di danza con la coreografia di Mauro Astolfi (ex giudice di Amici). Il 10 gennaio Silvio Orlando con “La scuola” con il testo di Domenico Starnone, già apprezzato per la veste cinematografica.

Il 6 febbraio c’è Inferno Novecento (con Sandro Lombardi e David Riondino), racconto visionario e appassionante costruito sul confronto fra i maggiori personaggi dell’Inferno di Dante con grandi icone del Novecento.  Per il 21 febbraio è in programma  “Camera con vista” (con Benedicta Boccoli, Selvaggia Quattrini e Stefano Artissunch) ispirato al romanzo di Edward Morgan Forster (con la versione cinematografica vincitrice di tre premi Oscar) che racconta il crollo del perbenismo dell’Inghilterra vittoriana.

La stagione al Persio Flacco si  chiude il 1° marzo, con l’evento pisano “Una Giornata Particolare“, classico di Ettore Scola con Giulio Scarpati e Valeria Solarino che ci porta alla giornata del 6 maggio 1938, con la visita di Hitler a Roma.

Il prezzo degli abbonamenti intero 95 euro, (ridotto 75 euro per soci Coop). I biglietti per gli spettacoli hanno un prezzo di 17 euro, (15 euro per i soci Coop, 10 euro per i minori),.

Stagione Teatro Flacco 2015/2016 –  24 Novembre 2015 / 1° Marzo  2016 Teatro Persio Flacco

L’Ottetto d’Archi dell’Orchestra della Toscana, live il 24 novembre al Teatro Flacco di Volterra

La nuova stagione 2015-2016 del Teatro Persio Flacco di Volterra, è inaugurata il 24 novembre alle 21:15 con l’Ottetto d’Archi dell’Orchestra della Toscana. L’ensemble propone con vigore entusiasmo e passione  gli “ottetti” (componimenti musicali scritti per ensemble di otto elementi) di Bruch e Mendelssohn. Mendelssohn scrisse il suo ottetto nel 1825, all’età di 16 anni mentre curiosamente Bruch terminò il suo nel 1920, poco prima di morire a 82. Nonostante i 95 anni che separano le due composizioni e gli sconvolgimenti subiti dalla musica europea  nessuna differenza di stile separa le due composizioni, come se Bruch volesse (e in realtà ha voluto) omaggiare l’adorato Mendelssohn per questo capolavoro di ineguagliata bellezza.

L’ottetto d’archi riesce ad armonizzare idee ed esperienze dei singoli in un lavoro armonico ed equilibrato, nel quale la ricchezza, la duttilità del doppio quartetto dà vita ad atmosfere uniche e a sonorità ricercate. Per il concerto pisano come per gli altri appuntamenti della nuova stagione del Teatro Persio Flacco sarà attivata   l’iniziativa Degusta il teatro: assaggi di vini e prodotti locali (a cura della Fisar, delegazione storica di Volterra, e dell’Emporio del gusto) con l’accompagnamento degli allievi dell’Accademia musicale “Città di Volterra”.

Il biglietto dell’esibizione dell’Ottetto d’Archi dell’Orchestra della Toscana ha il prezzo di 10 euro. I tagliandi saranno in vendita presso il botteghino del teatro la sera dello spettacolo e quella precedente dalle 17:00 alle 19:00 e i posti saranno comunque anche prenotabili on-line sul sito www.teatropersioflacco.it a partire dalle ore 17 del 24 novembre, per tutti gli spettacoli. La nuova stagione 2015-2016 del Teatro Persio Flacco di Volterra, è ideata da Fondazione Toscana Spettacolo onlus, Comune di Volterra e Accademia dei Riuniti, e sostenuta dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra e dalla Cassa di Risparmio di Volterra.

Ottetto d’Archi dell’Orchestra della Toscana – 24 novembre ore 21:15 – Teatro Persio Flacco via dei Sarti 37 Volterra

Per informazioni
Accademia dei Riuniti
tel 0588 88204

Il 31 ottobre e il 1° novembre prosegue la rassegna Volterragusto

Il 31 ottobre e il 1° novembre prosegue la rassegna Volterragusto. La kermesse gastronomica punta come da tradizione sul tartufo bianco locale celebrato dalla diciottesima Mostra Mercato. Presso lo spazio sotto le Logge di Palazzo Pretorio saranno presenti i produttori locali per proporre dalle 10:00 alle 20:00  le specialità della terra di Volterra: vino, olio, salumi, formaggi, cioccolato e prodotti di artigianato

Momento clou dell’evento pisano è l’assegnazione del Premio Letterario Jarro (con il patrocinio del Club Unesco Volterra) al fotografo Olivero Toscani (impegnato da tempo anche nella produzione vinicola con la contina OT). La premiazione sarà anticipata  alle 16 dalla presentazione del libro “I Grandi Cru della Costa Toscana”, volume a cura dello stesso Oliviero Toscani, con la partecipazione del giornalista di Repubblica Francesco Merlo e del professor Salvatore Settis. Seguirà assaggio di vini a cura della Fisar. Le degustazioni dei vini di Volterra e della Val di Cecina sono poi curate dalla Fisar, Delegazione Storica di Volterra, e organizzate per la durata della manifestazione dalle ore 10.00 alle 19,30 presso il Chiostro Pinacoteca Civica di Palazzo Minucci Solaini.

Tra gli eventi collaterali diVolterragusto si ricorda l’esibizione del Gruppo Storico Sbandieratori e musici città di Volterra (1 novembre, alle ore 15,30 in Piazza dei Priori), la mostra “Dolci e cioccolato” nella Saletta di Via Turazza, e la Gara al Tartufo più grande e l’assegnazione Donne e Tartufi a due abili tartufaie (31 ottobre).

Volterragusto è una manifestazione organizzata dall’Associazione Tartufai dell’Alta Val di Cecina e Comune di Volterra in collaborazione con la Regione Toscana, la Provincia di Pisa, la Fondazione e Cassa di Risparmio di Volterra, la Camera di Commercio Pisa, la Fisar Delegazione storica di Volterra, il Club Unesco Volterra, l’Associazione Pecorino delle Balze Volterrane, l’Ufficio Turistico Comunale, la Pro-Volterra, il Comitato delle Contrade città di Volterra, l’Associazione Vignaioli Volterra, GF GIAN e altre associazioni cittadine.

Volterragusto – 31 ottobre e 1° Novembre  Volterra

Per informazioni:
Consorzio Turistico Volterra Val di Cecina
tel. 0588 86099
web www.volterragusto.com

Bruce “the Boss” Springsteen a passeggio in una splendida foto in mostra all’esposizione “Terry O’Neill. Pop Icons” presso la Pinacoteca di Volterra

Nell’ambito delle iniziative per la celebrazione di Rosso Fiorentino e del suo capolavoro “La deposizione dalla Croce” (“Rosso Fiorentino. Rosso Vivo”) la Pinacoteca Civica di Volterra organizza fino al 31 dicembre una doppia esposizione dedicata  al cinema di Pier Paolo Pasolini e alle icone pop di Terry O’Neill. Le due esposizioni, “Pier Paolo Pasolini: il cinema in forma di poesia” e “Terry O’Neill. Pop Icons”, sono promosse dal Comune di Volterra, organizzate da Arthemisia Group, e realizzate con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra e sponsorizzate da di Generali Italia.

Il tratto comune tra i due artisti e Rosso Fiorentino, diversi tra loro e opposti nel linguaggio, è nel rappresentare ed essere diventati delle icone.  Da una parte c’è Pier Paolo Pasolini, regista e poeta nel cui pensiero dominano i corpi e i luoghi del mondo popolare e dall’altra Terry O’Neill, uno dei più grandi fotografi del ‘900, che attraverso l’obiettivo ha immortalato le grandi star dagli anni ’60 in poi.

La mostra pisana “Pier Paolo Pasolini: il cinema in forma di poesia” presenta decine di fotografie provenienti dal Museo Nazionale del Cinema di Torino che raccontano il genio del grande regista scomparso nel 1975 e consente di riscoprire il tormentato percorso dell’avventura artistica di Pasolini. Tre le immagini di scena sono da segnalare quelle tratte da “Vita violenta” e “Accattone”, che esprimono una fisicità drammatica, e quelle fantastiche di “Salò o le 120 giornate di Sodoma. L’altra mostra pisana “Terry O’Neill. Pop Icons”  è una retrospettiva che contiene alcuni dei suoi lavori più celebri dell’artista grazie a un percorso espositivo di 47 ritratti che documentano i momenti più intimi   delle icone del pop degli ultimi 40 anni in quanto si tratta di scatti “rubati” dietro le quinte di set cinematografici,  concerti e momenti di pausa.

Il prezzo del biglietto unico per accedere alle mostre è di 14 euro (ridotto 12 euro).

“Pier Paolo Pasolini: il cinema in forma di poesia” e “Terry O’Neill. Pop Icons” – 8 aprile / 31 dicembre Pinacoteca Civica via dei Sarti 1 Volterra

Per informazioni
Pinacoteca Civica
tel 0588/87580
web

La Festa di San Luca Degli Alabastrai si terrà a Volterra dal 16 al 18 ottobre

Arrivata alla sua quinta edizione, la Festa di San Luca degli Alabastrai di Volterra può ormai essere definita una tradizione dell’autunno. L’edizione 2015 si svolgerà a Volterra dal 16 al 18 ottobre e punta a valorizzare l’identità dell’artigiano alabastraio. Tra eventi culturali, musicali e gastronomici segnaliamo venerdì 16 ottobre ore 13:00 il pranzo degli alabastrai al circolo ARCI San Giusto, riservato agli artigiani, mentre alle ore 16:00, al Prato di San Giusto la Merenda musicale.
Sabato 17 ottobre, ore 16:00 a Palazzo Viti, sarà presentato il progetto espositivo “La giada e l’alabastro. Magie della pietra tra Oriente e Occidente” a cura di Filippo Salviati. Lo stesso giorno, alle 18:00 nei Sotterranei della Pinacoteca andrà in scena lo spettacolo “I Viaggiatori dell’Alabastro” di e con Gianni Calastri. Dalle 20:00, alle Cantine di Palazzo, Viti, la cena “Così lontano così vicino” con cibi, bevande e musica da tutto il mondo, DJ set di Don Pasta e musica soul funk R&B a cura di Collettivo Distillerie Solo Vinile.
Domenica 18 ottobre il primo evento è alle ore 12:00. Presso la Bottega storica di Bomboniera Borgo San Giusto ci sarà la presentazione della mappatura delle botteghe artigiane negli anni del dopoguerra realizzata da Ennio “Pizzi” Furiesi”.
La Festa di San Luca degli Alabastrai avrà anche un evento collaterale sabato 24 ottobre al Circolo ARCI San Giusto: alle ore 17:00  ci sarà la presentazione del libro di Luca Caioli “Io il Pupo vita opere e invettive di un alabastraio”.

La Festa di San Luca degli Alabastrai è nata da un’idea del Collettivo Distillerie con la partecipazione del Comune di Volterra come Assessorato alle Attività produttive e il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra.

Per informazioni e dettagli  visitate la pagina Facebook dell’evento e il sito Web del Collettivo Distillerie.

Glen Ferris, il grande trombettista americano ospite del Volterra Jazz Festival 2015

Dal 3 al 15 Agosto ritorna Volterra Jazz Festival, la rassegna dedicata al jazz nella città degli Etruschi. Per l’edizione 2015 gli organizzatori hanno fatto le cose in grande. La rassegna esordisce il 3 agosto con il concerto di Glenn Ferries accompagnato da una formazione stellare. Il grande trombonista californiano ha suonato con mostri sacri del jazz (Billy Cobham, Tony Scott, Henry Texier) e con artisti più o meno vicino al jazz  (Frank Zappa, Stevie Wonder, James Taylor e i Duran Duran). La band che accompagnerà Glenn Ferries è composta da Mirco Mariottini (clarinetti), Giulio Stracciati (chitarra), Franco Fabbrini (contrabbasso e basso9 e Paolo Corsi (Batteria).

Per il il 4 agosto doppio appuntamento con lo Stefano Borgianni Quartet  (che suona alle 18:30 nella piazzetta dei fornelli) e il live Vox Noctis con il trio di cantanti accompagnate al pianoforte da Alessandro Giachero (ore 21:30 in piazza dei priori). Lo Borgianni Quartet è un ensemble nato all’interno della Siena Jazz University e propone un repertorio brani Herbie Hancock Wayne Shorter Ornette Colemann. Il gruppo è costituito da Stefano Borgianni (sax) Federico Nuti (piano), Riccardo Inverardi Galli (batteria) e Matteo Magnaterra (basso).  Le cantanti che si esibiranno insieme a Alessandro Giachero sono Anne Czichowsky, cantante teutonica apprezzata per i due dischi pubblicati con il suo quintetto, la cantante e bassista Paola Venturini, e Maria Luisa Bigliazzi cantante jazz il cui ultimo lavoro è “Ritratti di donna” un omaggio alle più note e importante voci femminili del jazz.

Doppio live anche per il concerto del 5 agosto. Alle 18:30 in piazzetta dei Fornelli suonano i Paradoxe, altro gruppo nato nella Siena Jazz University specializzato in brani standard e in cover di tracce più audaci di Beirach e Tower. Il gruppo è formato dalla cantante Nadia Cipran, Andrea Angeloni(trombone), Valentino Coppi (tromba), Francesca Fattori (chitarra), Daniele Marinelli (basso) e Marco Ronconi (batteria).  In via Gramsci è poi in programma alle 21:30 il live del quintetto “Incroci Pericolosi” che vede la partecipazione dell compositore strumentista e performer Luca Di Volo, della polistrumentista  Eleonora Tasinari, della violinista Jamie Marie Lazzara, e dei musicisti Aldo Martolini e Nicola Verruccio.

L’ultimo concerto della rassegna è quello del 15 agosto con il trombettista Giovanni Falzone organizzato presso la Rocca Sillana in collaborazione con la kermesse Tra Cielo e Terra. I concerti pomeridiani sono a ingresso libero. Quelli serali prevedono un biglietto di 10 euro (ridotto di 8 euro).

Volterra Jazz Festival – 3 / 15 agosto Volterra

Per Informazioni
Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera
tel.0588-86099
web www.volterrajazz.it

Dal 31 luglio al 2 agosto ritorna VolterraVegan

Ritorna VolterraVegan, la kermesse di cultura e gastronomia organizzata  dall’associazione Gavol Onlus in collaborazione  dell’associazione Gallinae Infabula, del Comune di Volterra e il patrocinio del Club Unesco di Volterra. La terza edizione della manifestazione (scarica qui il programma completo) è in calendario dal 31 luglio al 2 agosto in varie location della città medievale. VolterraVegan è dedicata al veganismo: termine che indica tanto il regime alimentare che esclude qualsiasi prodotto di origine animale (come carne, pesce, latticini, uova e latte) o realizzato con lo sfruttamento diretto degli animali   quanto il movimento etico-culturale che promuove e sostiene una condotta di vita ambientalista, salutista, attenta ai consumi e contro lo specismo.

L’evento pisano esordisce con la cena VeGaleotta (31 Luglio Carcere di Volterra, Via Rampa Di Castello 4) con ricco aperitivo e Cena Benefit Vegana con la chef Simona Scarone de “La Capra Campa” di Roma con l’aiuto dei detenuti della struttura carceraria  (prenotazione obbligatoria: [email protected]).

Il 1° e il 2 Agosto in Piazza dei Priori è in programma il Mercatinoveg,  al quale parteciperanno varie associazioni italiane con i loro stand e banchetti informativi, ed esercenti e  artigiani con articoli, prodotti e cibo vegani. Le Logge di Palazzo Pretorio   ospiteranno  conferenze cura di esponenti del mondo scientifico, filosofico, medico, artistico. Tra gli appuntamenti previsti il 1° agosto si segnalano  “Giurisprudenza, diritti animali e veterinaria” (ore 12:00 con l’avvocato Paola Sobbrio), “Thoreau, la resistenza, la militanza e la speranza per il futuro” (ore 15: 00 con il filosofo Leonardo Caffo) e la presentazione dell’ebook “Salvi! Appunti per una teoria e una pratica dei rifugi per animali”, edizioni goWare, in programma alle ore 16:00.  Per il 2 agosto si segnalano le presentazioni dei “Filosofia dell’animalità” (ore 15:00 Laterza) di Felice Cimatti e   “Proposte per un manifesto antispecista” (ore 10:30 NFC Edizioni 2015) di Adriano Fragano.

Durante VolterraVegan sono in programma laboratori, per grandi e piccini, workshop di pasticceria, e le mostre “Decentrare l’arte: i lavori per Animot: l’altra filosofia” di Luca De Leva (Logge di Palazzo Pretorio), “Indesiderabili” a cura di LAV, Lega anti vivisezione (sala espositiva Via Turazza) e “Madri”, installazione di Isabella Pers, Tiziana Pers e Ivan Franzil Pers presso via dell’Ortaccio.

VolterraVegan – 31 luglio / 2 agosto Volterra
 

Per informazioni
VolterraVegan
web www.volterravegan.it

Foto di Luigi Burroni

Torna anche quest’anno la rassegna VolterraTeatro- festival internazionale di teatro, musica, danza, video, poesia, arte e cultura- sotto la direzione di Armando Punzo, giunto quest’anno alla sua diciannovesima edizione. L’evento si svolgerà nell’arco di una settimana, dal 20 al 26 luglio, ed avrà come titolo La Città Sospesa. Il festival quest’anno è dedicato in particolare ai quasi duecento operai della fabbrica Smith Bits di Saline di Volterra del gruppo multinazionale Schlumberger, impegnati attualmente in una dura vertenza sindacale, con lo scopo di condividere, rilanciare ed offrire la massima risonanza mediatica alla causa della loro strenua lotta di lavoro.

L’offerta della rassegna consiste in un articolato ed originale percorso d’arte attraverso luoghi sospesi, metaforicamente vicini all’infinito, quali la Fortezza Medicea di Volterra, la Salina di Saline di Volterra, il Camposanto vecchio di Montecatini Val di Cecina, la Rocca Sillana di Pomarance, la Badia Camaldolese di Volterra, le Fumarole di Sasso Pisano/Castelnuovo Val di Cecina ed il Parco Fiumi di Volterra. In questi luoghi, le rappresentazioni andranno in scena nelle ore nelle quali la vita quotidiana è sospesa per cedere il passo a uno spazio dell’origine, dell’incantamento, della contemplazione, innescando così un connubio fenomenale tra l’inconsuetudine dei luoghi e la potenza delle opere artistiche scelte per abitarli.

Di seguito il programma completo, con gli orari e le sedi di ciascuna rappresentazione:

La Fortezza Medicea come luogo sospeso

Compagnia della Fortezza
Shakespeare know well | creazione originale per VT | prima nazionale
primo studio
drammaturgia e regia Armando Punzo
Dal 20 al 25 luglio 2015, ore 15.00
Fortezza Medicea – Volterra

Buon compleanno Giuliano!
VolterraTeatro festeggia gli ottant’anni di un grande maestro del novecento teatrale
Simposio con
Commedia di matti assassini
in dialogo con Massimo Marino
20 luglio 2015, ore 17.30
Fortezza Medicea – Volterra

Generazione scenario | prima regionale
VolterraTeatro ospita la Generazione Scenario, formata dai vincitori del Premio Scenario, del Premio Scenario per Ustica e dai due spettacoli che hanno ottenuto segnalazioni speciali.
21 luglio 2015, ore 17.00 / Percorso A
Fortezza Medicea – Volterra

Mariangela Gualtieri/Teatro Valdoca
Fraternità solare | creazione originale per VT
rito sonoro per La Fortezza di Volterra
di e con Mariangela Gualtieri
21 luglio 2015, ore 17.00 / Percorso B
Fortezza Medicea – Volterra

Fanny & Alexander
Giallo
radiodramma dal vivo
22 luglio 2015, ore 16.30 / Percorso B
Fortezza Medicea – Volterra

Aniello Arena/Compagnia della Fortezza
A-solo | creazione originale per VT | prima nazionale
studi di assenza in pubblico
regia e drammaturgia Armando Punzo
21 luglio 2015, ore 21.15
Teatro de Larderel – Pomarance
22 luglio 2015, ore 16.30 / Percorso B
Fortezza Medicea – Volterra

Chiara Guidi/Socìetas Raffaello Sanzio
Nuvole. Casa | prima regionale
22 luglio 2015, ore 16.30 / Percorso C
Fortezza Medicea – Volterra

Mario Perrotta
Milite ignoto – Quindicidiciotto | prima regionale
di Mario Perrotta
25 luglio 2015, ore 16.30
Fortezza Medicea – Volterra

Jacopo Quadri
La scuola d’estate. Luca Roncioni a Santa Cristina
la proiezione, introdotta dal regista, di un film-documentario che racconta la scuola “Centro Teatrale Santacristina” aperta dodici anni fa in Umbria da Luca Ronconi, maestro della scena contemporanea da poco scomparso
25 luglio 2015, ore 18.00
Fortezza Medicea – Volterra

The prison, from penal institute to cultural place
meeting internazionale di chiusura del Progetto Europeo PICP
nell’ambito del meeting
Alberto Magnaghi
Un’idea di libertà – presentazione del libro
20 luglio 2015 ore 16.30
Fortezza Medicea – Volterra

L’archivio della Compagnia della Fortezza
Presentazione del progetto di Archivio Storico della Compagnia della Fortezza intitolato a Augusto Bianchi Rizzi
21 luglio 2015 ore 16.30
Fortezza Medicea – Volterra

La città sospesa, Ro.Ro.Ro. Edizione speciale VolterraTeatro 2015
Presentazione del progetto editoriale Ro.Ro.Ro. Edizione speciale VolterraTeatro 2015
24 luglio 2015, ore 16.30
Fortezza Medicea – Volterra

Vicino all’Infinito: altri luoghi e tempi sospesi

in occasione del 40° anniversario della morte di Pier Paolo Pasolini
Archivio Zeta
Pilade/Pasolini
itinerario speciale per VolterraTeatro

Pilade/Camposanto | al tramonto, vicino all’infinito | anteprima
1ª tappa del progetto speciale Archivio Zeta
20 luglio 2015, ore 19.30
Camposanto vecchio – Montecatini Val di Cecina

Pilade/Nascita di Atena | al tramonto, vicino all’infinito | creazione originale per VT | prima nazionale
2ª tappa del progetto speciale Archivio Zeta
22 luglio 2015, ore 19.30
Fumarole di Sasso Pisano – Castelnuovo Val di Cecina

Pilade/Campo dei Rivoluzionari | creazione originale per VT | prima nazionale
3ª tappa del progetto speciale Archivio Zeta
25 luglio 2015, ore 21.00
Salina – Saline di Volterra

Pilade/Montagne | al tramonto, vicino all’infinito | prima regionale
4ª tappa del progetto speciale Archivio Zeta
26 luglio 2015, ore 19.00
Rocca Sillana – Pomarance

Orchestra di Via Palazzuolo
Cavalleria rustiacana| al tramonto, vicino all’infinito
Atto unico tratto da una novella di Giovanni Verga
23 luglio 2015, ore 19.00
Badia Camaldolese – Volterra

Ginevra Di Marco/Francesco Magnelli/Andrea Salvadori/Marzio Del Testa – feat. Peppe Servillo, Cisco, La Banda, Sergio Staino, Armando Punzo, Giacomo Trinci
La fabbrica sospesa | creazione originale per VT
24 luglio 2015, ore 21.00
Area G.I.A.S.C. del Cavo di Saline – Saline di Volterra

Progetti legati alla creatività infantile

Chiara Guidi/Socìetas Raffaello Sanzio
La terra dei lombrichi. Una tragedia per bambini
da Alcesti di Euripide
23 luglio 2015, ore 16.00 e 17.30
24 luglio 2015, ore 16.30 e 18.30
25 luglio 2015, ore 16.30 e 18.30
Sotterranei della Pinacoteca Civica – Volterra

Emanuela Dall’Aglio/Teatro delle Briciole
I’Mnatura | prima regionale
percorsi per spiare strane creature
23 luglio 2015, ore 21.30
Parco Fiumi – Volterra

La città sospesa: una città laboratorio

Aniello Arena/Compagnia della Fortezza
A-solo | creazione originale per VT | prima nazionale
studi di assenza in pubblico
21 luglio 2015, ore 21.15
Teatro de Larderel – Pomarance
22 luglio 2015, ore 16.30 / Percorso A
Fortezza Medicea – Volterra

Officine Papage/CittadiniInScena
Coniugazioni
La grammatica dell’esistenza
studio sul primo movimento singolare
21 luglio 2015, ore 19.00
Teatro dei Coraggiosi – Pomarance

Mostre ed installazioni

Mario Francesconi
Bagliori
La città sospesa
dal 20 al 26 luglio 2015
Fortezza Medicea – Volterra
La mostra è sempre visitabile durante gli spettacoli programmati nella Fortezza Medicea

Clara Vannucci
Personaggi sospesi
dal 20 al 26 luglio 2015
10.30 – 19.30
Logge di Palazzo Pretorio – Volterra

Stefano Vaja
Santissimo Genet
dal 20 al 26 luglio 2015
10.30 – 19.30
Spazio espositivo di Via Turazza – Volterra

Stefano Tonelli
La pietà rimossa
dal 20 al 26 luglio 2015
10.30 – 19.30
Saletta del Giudice Conciliatore – Volterra

Giuseppangela Campus
Danza
dal 20 al 26 luglio 2015
Vie del centro storico – Volterra

Progetti editoriali

La città sospesa, Ro.Ro.Ro. Edizione speciale VolterraTeatro 2015
in collaborazione con la casa editrice fiorentina Clichy

Progetti creativi

VT banner bags
progetto creativo di riciclo culturale

Luoghi d’incontro

Via della Pazza Folla
dal 20 al 26 luglio
Libreria L’araldo – Via Ricciarelli, Volterra

L’installazione di Nino Giammarco a Porta all’Arco per Volterra 73

A distanza di più di quaranta anni ritorna l’esperienza di Volterra 73 che modificò, nella città etrusca e in tutto il nostro Paese, il rapporto dato fra spazio urbano e azione creativa. Volterra 73 fu un’operazione culturale patrocinata dal comune di Volterra e curata e organizzata  grazie all’intuizione e intraprendenza di Enrico Crispolti e Mino Trafeli, con l’obiettivo di radunare artisti italiani e stranieri  che con opere pittoriche, sculture e interventi architettonici dovevano “rompere” la rigidità artistica che Volterra si portava ancora dietro.

Finanziata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra e inserita nel progetto PGM 2015 Toscana ‘900, l’esperienza di Volterra 73 ritorna evocata nelle sue molteplici varianti con testimonianze fotografiche e alcuni nuclei di opere, nei medesimi luoghi, urbani e suburbani. L’esposizione, battezzata “Volterra73.15 | Memoria e Prospezione: un grande evento di creatività urbana e la sua eredità” si svolgerà fino al 31 ottobre 2015, fra mostre documentative e riflessioni e il riallestimento di alcune delle installazioni epocali, insieme al riferimento alle installazioni recenti, esistenti e territorialmente pertinenti. La mostra pisana attuale porta  la firma di Enrico Crispolti (emerito dell’Università di Siena), insieme ad Anna Mazzanti (Politecnico di Milano) mentre l’organizzazione è guidata da Sergio Borghesi e dalla Segreteria organizzativa della Fondazione Cassa di risparmio di Volterra mentre la progettazione e la cura degli allestimenti e delle grafiche sono affidate a Valerio Di Pasquale e Luciano Picchi.

Ritorna così in Piazza dei Priori l’intervento di “liberalizzazione di uno spazio represso” di Franco Mazzucchelli, con i suoi “gonfiabili”animati dal movimento dinamico liberatorio del ritmo naturale del gioco, mentre alla Fonte di Docciola riemerge la  “segnaletica emozionale”  di Francesco Somaini (il cui libro, Urgenza nella città, pubblicato assieme a Crispolti nel 1972, da Mazzotta, è stato un precedente teorico della manifestazione del 1973). Mauro Staccioli (del quale sarà rievocata la sua  “personale urbana” a Volterra, Sculture in città, nel 1972), sarà presente con le installazioni permanenti sul territorio della personale Luoghi d’Esperienza  ma anche con un’opera storica presso la Badia Camaldolese. Presso le Fonti di Docciola, al Museo Consortini (aperto  tutti i sabati e le domeniche e festivi dalle 15:00 alle 19:00)  in Borgo Santo Stefano ci sono le installazioni di Francesco Somaini.
La mostra pisana si estende al Ridotto e nel Foyer del Teatro Persio Flacco è organizzato un percorso espositivo con la documentazione che consente di riscoprire la memoria della manifestazione originaria del 1973 : filmati televisivi (RAI), le fotografie  di Enrico Cattaneo e di Gianni Berengo Gardin (per esempio per un intervento indimenticabile come quello di Valeriano Trubbiani sulla Torre del Porcellino), e di Damiano Dainelli, Fabio Fiaschi e Dante Ghilli. Non mancheranno studi e disegni preparatori, di protagonisti di Volterra 73 (da Nicola Carrino a Ennio Tamburi fino a Nino Giammarco).
Per “Volterra73.15 | Memoria e Prospezione” nella sede della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra sono poi riproposte alcune sculture di Mino Trafeli relative a Volterra 73,  insieme ad alcune sue “videosculture” degli anni Settanta-Ottanta, e disegni dei Duemila, e alcuni lavori realizzati da Licio Isolani, uno dei giovani di Volterra 73.   Un programma video offrirà una intensissima intervista-dialogo di Trafeli con Crispolti, appunto fra “memoria e prospezione”, realizzata per l’occasione a cura di Studio Dumase.

“Volterra73.15 | Memoria e Prospezione: un grande evento di creatività urbana e la sua eredità” – 29 giugno / 31 ottobre Volterra

Per informazioni
Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra
tel. 058880329
web www.fondazionecrvolterra.it

“Incontri dell’arte – un ponte tra i popoli” la collettiva italo-brasiliana in programma a Palazzo dei Priori di Volterra dal 24 Giugno al 6 Luglio

Dal 24 giugno al 6 Luglio presso la Saletta del Giudice conciliatore e la Saletta di via Turazza del Palazzo del Priori  ha luogo “Incontri dell’arte – un ponte tra i popoli“, collettiva,   che vuole essere  il punto di incontro tra artisti brasiliani e italiani.

Obiettivo dell’esposizione, nata su impulso dell’artista Raimondo Gambino, è  avvicinare i popoli, in una sorta di gemellaggio nato da richiami sottesi fra terre lontane e dettati anche dalla forza comunicativa della forma e del colore,  per costituire un comune linguaggio di pace partendo da condivise e profonde simbologie pittoriche.

Attraverso luci ombre colori e pitture, Volterra e la città di Itupeva, dello Stato di San Paolo in Brasile dialogano. Tra  accostamenti stilistici   luminescenze lunari,  ambienti surreali  diverse atmosfere , l’esposizione è uno sperimentale e spettacolare incontro, tra due culture e due arti, allo stesso tempo vicine e lontane.

Gli autori volterrani sono: Giuliano Mannucci, Raimondo Gambino e Susanna Manghetti. Gli autori brasiliani che espongono sono invece sempre in rigoroso ordine alfabetico Carlos Cal, Luiz Viana, Beth Salles, Ednaldo Nogueira.

Il vernissage della mostra pisana è organizzato per il 24 giugno ore 18.  “Incontri dell’arte – un ponte tra i popoli” è patrocinata dal Comune di Volterra e dal Comune brasiliano di Itupeva, ed è organizzata in collaborazione con Fondazione Volterra-Detroit. La esposizione è ad accesso libero ed è visitabile ogni giorno dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 19:30.

 “Incontri dell’arte – un ponte tra i popoli” – 24 giugno / 6 luglio Palazzo dei Priori piazza dei Priori 1 Volterra

Luciano Sozzi a Volterra

Dal 6 al 20 maggio compresi sarà possibile ammirare presso Palazzo Pretorio a Volterra una mostra dell’artista Luciano Sozzi, originario dello stesso borgo medievale. L’esposizione è organizzata a cura dell’associazione Generazione In Arte – FotoImmagine, con la direzione artistica di Sergio Borghesi ed il contributo della Fondazione CRV , il sostegno  di Fotoimmagine-Generazioni in Arte, ASL 5, Società della Salute e con il patrocinio del Comune di Volterra. Sozzi è un autore visivo dalla variegata carriera, segnata dalla pittura e dalla grafica, fra le arcaiche e rallentate ambientazioni della storia e della natura, oltre all’impegno politico a Pisa, fino alle ragioni underground ed alienanti, caratteristiche della più frenetica Milano.

Per informazioni:
339 58 51 268

La Mostra Mercato del Tartufo Marzuolo a Volterra il 28 e 29 Marzo

Il 28 e 29 marzo Volterra torna a essere vetrina della enogastronomia grazie alla VI Mostra Mercato del Tartufo Marzuolo organizzata per l’anteprima di VolterraGusto .

Il tartufo marzuolo, sarà protagonista della mostra alle logge di Palazzo Pretorio (sabato dalle 16 alle 20 e domenica dalle 10 alle 20) insieme agli altre prelibatezze locali. Il Tuber Albidum Pico, tartufo bianco di dimensioni inferiori rispetto al “fratello”, ha un’aroma penetrante e un sapore leggermente agliaceo. Sarà possibile effettuare degustazioni, assaggi e acquistare prodotti gastronomici. Inoltre presso la Sala Giudice Conciliatore a Palazzo dei Priori è in calendario la rassegna “Tartufo Marzuolo e Vino  Il sapere dai sapori” a cura dell’associazione Tartufai e dei produttori vini volterrani: l’occasione per abbinare aneddoti ad assaggi di vino e tartufo. Nella saletta in via Turazza sono poi aperte le degustazioni di olio pane formaggio e cioccolata.

Numerosi sono anche le iniziative collaterali organizzate all’evento pisano soprattutto il 29 marzo .  In via Gramsci 16:00 29 marzo la Pasticceria Migliorini presenta “Scritto Misto, venti storie livornesi da mangiare, antologia realizzata dagli autori del laboratorio di scrittura QWERTY” con R. Palumbo.  Alle ore 18.00 alla Pinacoteca Civica viene assegnato il Premio “Giovane Jarro”, la prima edizione del premio letterario assegnato a giovani promotori dei prodotti tipici,   a Giulia Scarpaleggia ideatrice del blogger “Juls’kichen”.  Infine in piazza dei Priori c’è “Vinile Alldayer”: mostra scambio per collezionisti e appassionati di vinile

Volterra Gusto Anteprima 2015 Mostra Mercato Tartufo Marzuolo – 28 e 29 Marzo Volterra

Massimo Ghini e Elena Santarelli protagonisti a Volterra dell’adattamento teatrale di “Quando la moglie è in vacanza”

Il 15 marzo si chiude la stagione del Teatro Persio Flacco con Massimo Ghini e Elena Santarelli  protagonisti della trasposizione teatrale di un classico del cinema hollywoodiano “Quando la moglie è in vacanza“, pellicola con l’irresistibile Marylin Monroe, Tom Ewell e la regia di Billy Wilder

Il testo di George Axelrod, che debuttò a Broadway nel 1952, fu infatti consacrato dal successo dall’adattamento cinematografico di Billy Wilder del 1955, celebra per la scena iconica della gonna di Marylin Monroe sollevata dall’aria della metropolitana. Nel 2000 la commedia è stata inserita, dall’American Film Institute, al 51° posto tra le cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

“Quando la moglie è in vacanza“, inizialmente intitolata “The 7 years itch” (Il “prurito del settimo anno”) è una (feroce) satira di costume contro il perbenismo di una certa “middle class” confrontata cone le ambizioni di una ragazza che vuole affermarsi nel mondo patinato della dello spettacolo in generale. La miccia che fa detonatore è la bellezza e la prorompente fisicità della ragazza che fa emergere le contraddizioni di un maschio solo, annoiato perbenista e spaventato dall’incredibile “opportunità” presentatasi.
La commedia nella versione italiana di D’Alatri, è ambientata nella Roma dei nostri giorni e vanta le musiche di Renato Zero e per lo spettacolo. Riccardo (al cinema Tom Ewell) è Massimo Ghini (un editore simpatizzante di sinistra) “intrigato” dall’arrivo della nuova vicina di casa, un’esuberante ragazza di Latina, Elena Santarelli.

L‘evento pisano è introdotto da “Degusta il teatro”  dalle 20.30 : degustazioni di vini a cura della Fisar e di prodotti locali, a cura della Filiera corta e dell’Emporio del gusto, accompagnate dalle musche degli allievi dell’Accademia della musica Città di Volterra. I biglietti per “Quando la moglie è in vacanza” sono in vendita a 17 euro (15 euro per i soci Coop e 10 euro per i minori). I tagliandi saranno in vendita un giorno prima di ogni spettacolo nell’orario 17-19 e il giorno dello spettacolo dalle 17.

La stagione teatrale del Persio Flacco è stata curata  da Fondazione Toscana Spettacolo, Comune di Volterra e Accademia dei Riuniti e sostenuta dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra e dalla Cassa di Risparmio di Volterra Spa.

Quando la moglie è in vacanza –  15 marzo ore 21Teatro Persio Flacco via dei Sarti 37 Volterra
Per informazioni
Teatro Persio Flacco
tel. 0588 88204,
web  www.teatropersioflacco.it 

Marco Columbro e Gaia De Laurentiis protagonisti di “Alla stessa ora il prossimo anno” in programma il 14 Febbraio al Teatro Persio Flacco di Volterra

Appuntamento da non perdere il 14 Febbraio al Teatro Persio Flacco di Volterra: per San Valentino viene proposta la commedia “Alla stessa ora il prossimo anno” con De Laurentiis e Marco Columbro al Persio Flacco. Lo spettacolo è  di Bernard Slade (fu prodotta nel 1975), è stata rappresentata a Broadway per ben quattro anni ed ha ispirato anche il quasi omonimo film  (“La stessa ora il prossimo anno) di Robert Mulligan con Ellen Burstyn, Alan Alda e Ivan Bonar. In Italia fu rappresentata la prima volta  nel 1978 con Enrico Maria Salerno e Giovanna Ralli nei panni dei due protagonisti.

La storia vede George (Marco Columbro)  e Doris (Gaia De Laurentiis) incontrarsi in un ristorante  e   finire la loro conoscenza a letto in una camera di un motel. Entrambi sposati con figli sono assaliti dai sensi di colpa, ma decidono di rivedersi ugualmente l’anno dopo, lo stesso giorno, alla stessa ora, stesso motel nella stessa camera. Anno dopo anno questo rituale si ripete mentre il mondo va avanti e la storia porta i suoi cambiamenti. Mentre i loro rispettivi coniugi, i due amanti rimangono prigionieri delle loro stesse convenzioni finché…

Prima dello spettacolo al Persio Flacco è in programma “Degusta il teatro” (dalle 20.30) con degustazioni di prodotti locali e di vini curate dalla Filiera corta dall’Emporio del gusto dalla Fisar accompagnate dalle musiche degli allievi dell’Accademia della musica Città di Volterra.

Marco Columbro nasce come attore teatrale ma è noto al grande pubblico per la partecipazione a trasmissioni televisive (“Tra Moglie e marito”, “Paperissima”) e per la fiction “Caro Maestro”. A teatro si ricordano le sue interpretazioni in “Arlecchino scegli il tuo padrone” e “Histoire du soldat” negli anni ’70, Twist negli anni ’90 e  “Tootsie” “Romantic Comedy” e “Daddy Blues” negli anni “zero”. Anche Gaia De Laurentiis ha una formazione teatrale ma raggiunge la notorietà con la conduzione televisiva (“Target”)  e la partecipazione a numerose fiction (“Sei forte maestro”, “Un medico in famiglia”, “Centovetrine”).

I biglietti per l ‘evento pisano  “Alla stessa ora il prossimo anno” sono in vendita a 17 euro (15 euro ridotto soci Coop, 10 euro per minori di 18 anni). I biglietti saranno in vendita un giorno prima di ogni spettacolo nell’orario 17-19 e il giorno dello spettacolo dalle 17.

Per informazioni
Teatro Persio Flacco
tel. 0588 88204,
web  www.teatropersioflacco.it 

Marco Columbro e Gaia De Laurentiis protagonisti al Teatro Persio Flacco di Volterra con “Alla stessa ora il prossimo anno?”

Il cartellone della nuova stagione del teatro Persio Flacco di Volterra va dal 20 Novembre 2014 al 15 Marzo 2015. Sette sono gli spettacoli in programma. La stagione inizia il 20 novembre con il Balletto di Milano che dopo il successo di Cenerentola, ritorna al Persio Flacco con “W Verdi” , spettacolo di danza che ripercorre in quattro tappe (Aida, Macbeth, Traviata e I Vespri siciliani) i momentipiù significativi del corpus verdiano.

Il 13 dicembre esordisce la prosa con “Tres!“ commedia  firmata alla regia da Chiara Noschese e che vede sul palco Sergio Muniz Amanda Sandrelli, Marina Massaroni e Anna Galiena interpretare tre donne che decidono di rimanere incinte dello stesso uomo….  Il  2015 inizia con la compagnia del maestro toscano Ugo Chiti, Arca Azzurra Teatro, che il 16 gennaio propone l’intramontabile “Il malato immaginario” di Molière.

Il 1° febbraio l’evento pisano al Teatro Persio Flacco è dedicato al varietà: Carmela e Paolino (sul palco Edy Angellillo e Gennaro Cannavacciuolo),  adattamento italiano di un testo spagnolo. Angelo Savelli trasforma riferimenti teatrali, canzoni, balletti e macchiette tipiche del teatro spagnolo in una performance tutta italiana, sulla falsa riga di Totò, Macario, Rascel…

Per San Valentino, il 14 febbraio, la proposta è “Alla stessa ora il prossimo anno?“,  commedia romantica-drammatica di Bernard Slade con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis nei panni di due amanti, entrambi sposati e con figli a carico, che si incontrano una volta l’anno sempre nello stesso posto alla stessa ora e nella stessa camera riflettando e commentando il tempo che fugge…

Il 1° marzo tornano le Galline, il trio composto da Katia Beni, Sonia Grassi, Erina Maria Lo Presti in scena con Bulle e impossibili: tre donne scombinate,   esasperate  dalle nevrosi decidono di compiere una rapina in banca per modificare il corso delle loro vite…

La stagione di chiude il 15 marzo con Quando la moglie è in vacanza (adattamento teatrale del film con Marylin Monroe), commedia che vede protagonisti Massimo Ghini e Elena Santarelli, e che sferza l’ipocrisia e le convenzioni sociali di una classe-media trasversale nel tempo. La colonna sonora è firmata da Renato Zero.

Due sono i matinée in programma per i ragazzi: il 16 gennaio, ore 10.30,  per “Il malato immaginario” di Molière  e il 2 febbraio, ore 10.30, per “Carmela e Paolino”. Tutti gli spettacoli hanno inizio alle 21:15 e prevedono un biglietto di 17 euro (15 euro per soci COOP e 10 euro per i minori). I tagliandi sono in prevendita presso la biglietteria il giorno prima dello spettacolo dalle 17:00 alle 19:00 e e il giorno dalle 17:00. Inoltre nelle sere dello spettacolo a partire dalle 20.30, ci sarà “Degusta il teatro”, con degustazioni di vini a cura della Fisar e di prodotti locali, a cura della Filiera corta e l’accompagnamento musicale degli allievi dell’Accademia della musica Città di Volterra.

Stagione 2014-2015 – Teatro Persio Flacco via dei Sarti 37 Volterra

Per informazioni
Teatro Persio Flacco di Volterra
tel. 0588/88204
web www.teatropersioflacco.it

Volterragusto 2014

Per due fine settimana, sabato 25 e domenica 26 ottobre, nonché da venerdì 31 a domenica 2 novembre, si terrà a Volterra la decima edizione della manifestazione Volterragusto, rassegna che, grazie alla qualità della sua offerta, ha saputo negli anni affermarsi come uno degli eventi più significativi del panorama enogastronomico e culturale toscano, anche in ragione dell’ampio e stimato paniere d’offerta volterrano.

Anche quest’anno la  formula dell’evento prevede l’itineranza per il centro storico, con alcune delle piazze e degli scorci più suggestivi della splendida città etrusca che diventeranno cornice degli spazi espositivi, in un suggestivo connubio tra le eccellenze enogastronomiche locali e un patrimonio architettonico invidiabile. L’evento centrale sarà come di consueto la Mostra-mercato del Tartufo Bianco, giunta alla diciassettesima edizione, che renderà possibile conoscere ed acquistare uno dei prodotti più pregiati di queste terre. Oltre al tartufo, il leit-motiv sarà caratterizzato dall’ormai immancabile corredo di specialità del territorio, tra vino, olio, formaggio, salumi e cioccolato, le cui peculiarità e caratteristiche saranno illustrate direttamente da parte dei produttori. Oltre all’evento di sopra, Volterragusto propone un’ampia rassegna di iniziative collaterali, con la dimensione familiare pienamente colta da laboratori per bambini ed adulti: per i primi, “cagliando s’impara” (presso il giardino della pinacoteca civica), laboratorio in cui si insegna ai più piccoli la produzione del formaggio; mentre per i secondi, “tagliato a mano; come affettare un prosciutto” (ospitato tutti i giorni della rassegna, dalle 17 alle 18, presso le cantine di palazzo Viti). Tra le altre, sono previste varie iniziative a carattere di carattere culturale, come la consegna del premio letterario Jarro (ore 18, sabato 1 novembre, Sala del Maggior Consiglio del Palazzo dei Priori) del quale viene insignito un autore od autrice che si sia distinto per la divulgazione della cultura enogastronomica; nonché la mostra fotografica “la cinta muraria di Volterra nei secoli” (visibile dal 25 ottobre al 2 novembre, dalle 10 alle 19:30, presso gli scantinati e la pinacoteca di Palazzo Minucci Solaini). Inoltre, il seminario a carattere storico “Le radici della viticoltura Pisana dagli Etruschi al secolo XIX” (previsto per le ore 16 di domenica 26 ottobre, presso il museo etrusco Guarnacci), la presentazione del libro “Salumi e Co. della Toscana” a cura dell’autore e giornalista enogastronomico Claudio Mollo (domenica 26 ottobre, ore 16, presso le Cantine di Palazzo Viti) ed infine quella del testo “Erbe spontanee di uso alimentare”, alla presenza degli autori (ore 16, domenica 2 novembre, libreria de L’araldo). Non mancheranno naturalmente le iniziative dedicate alla degustazione, come quella del pecorino balze volterrane, o del sigaro toscano, passando per il vino sangiovese di Toscana. A cornice del tutto vi saranno eventi rievocativi a carattere storico, come l’atteso e pittoresco Palio dei Caci Volterrani (domenica 26 ottobre, ore 15). La sfida delle contrade di Volterra, inserita nell’albo regionale delle rievocazioni storiche,  prevede che le varie squadre facciano ruzzolare lungo il percorso di Via Franceschini una forma di formaggio nel minor tempo possibile. Sempre tra gli eventi storici, si annovera l’esibizione del gruppo storico sbandieratori e musici di Volterra, in programma per sabato 1 novembre, alle 15.30, in Piazza dei Priori.

Di seguito il programma completo:

–XVIIa mostra del tartufo bianco e dei prodotti tipici locali: tutti i giorni dalle 10,00 alle 20,00, Logge Palazzo Pretorio – Piazza dei Priori

–“Rico(i)struiamo mura Forti come….”: esposizione di manufatti realizzati dagli studenti del liceo artistico di Volterra, dal 25 al 2 novembre dalle ore 10 alle ore 19,30 • Scantinati Pinacoteca – Palazzo Minucci Solaini

–Camminata alla scoperta della filiera corta del Volterrano con tappa principale nella Chiostra della Pinacoteca Civica: tutti i giorni della manifestazione dalle ore 10.00 alle 19,30 • Chiostro Pinacoteca Civica – Palazzo Minucci Solaini

–La cinta muraria di Volterra nei secoli: mostra fotografica, dal 25 al 2 novembre dalle ore 10 alle ore 19,30 • Scantinati Pinacoteca – Palazzo Minucci Solaini

–“Cagliando s’impara“: laboratorio per bambini a cura di Elisa Lunardi,  • Giardino Pinacoteca Civica 25 – 26 ottobre (laboratori ore 11.00 -15.30- 17.30), 1-2 novembre ore 11.00 -15.30- 17,00 (a pagamento) Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Turistico 0588/86099 Oppure Fattoria Lischeto; 0588/30403. (contatti Elisa Lunardi 3313456796)

–“Vino alla ribalta”: una serie di appuntamenti dedicati alla produzione vinicola del territorio, accompagnati dai prodotti della filiera corta del volterrano. 25-26 ottobre e 1-2 novembre dalle ore 15,00 alle ore 19,00 • Foyer- Persio Flacco

–“il Sangiovese di Toscana”: degustazione dei migliori vini di Sangiovese di Toscana guidata dal prof. Paolo Ferroni, docente di analisi sensoriale del vino, facoltà di agraria, Università di Pisa. Sabato 25 ottobre ore 15,30/18,30 • Cantine di Palazzo Viti

-“Tagliato a mano; come affettare un prosciutto”: tutti i giorni della manifestazione, dalle ore 17 alle ore 18 • Cantine di Palazzo Viti

–Palio dei caci volterrani: Domenica 26 ottobre, ore 15, Via Franceschini

–“Le radici della viticoltura Pisana dagli Etruschi al secolo XIX”: seminario, relatori: Dott. Valdo Filippi , enologo e docente di corso, facoltà di agraria di Pisa; dott. Fabrizio Burchianti , direttore del museo etrusco Guarnacci di Volterra Domenica 26 ottobre ore 16,00 • Museo Etrusco Guarnacci

-“Tartufi e Ricciarelli”: degustazione di vini e formaggi volterrani, visita di alcune sale del palazzo Ricciarelli Dello Sbarba n.32, musica dal vivo Venerdì 31 ottobre dalle 17,00 alle 20,00  (durata eventi 45 minuti, a gruppi di 15 persone, con prenotazione telefonica o per mail: 335 5863364 [email protected] ingresso e degustazione € 8)

–Presentazione “Marchio Dop Pecorino Balze Volterrane” con degustazione: Venerdì 31 ottobre ore 18.00 • Sala Melani – Torre Toscano

–Gruppo storico sbandieratori e musici città di Volterra: Sabato 1 novembre, ore 15,30

“Salumi & Co della Toscana“: presentazione libro del giornalista enogastronomico Claudio Mollo, con degustazione di prodotti tipici (ingresso libero) Sabato 1 novembre ore 16,00 • Sala Giunta – Palazzo dei Priori

–Consegna premio letterario Jarro: sabato 1 novembre – Sala del Maggior Consiglio di Palazzo dei Priori, ore 18,00

–“PerBacco – il sigaro toscano”: degustazione di sigari toscani accompagnati con vini, birra e cioccolato. 2 novembre ore 15,00 e ore 18,00 • Saletta Enoteca Volaterra

–“Erbe spontanee di uso alimentare”: presentazione del libro con gli autori, David Bettini e Giulio Cecchelli, domenica 2 novembre ore 16.00 • Libreria de L’araldo Via Ricciarelli, 30

Volterragusto – sabato 25 e domenica 26 ottobre, venerdì 31 – domenica 2 novembre – centro storico di Volterra

Per informazioni:
Consorzio Turistico Volterra Val di Cecina
0588 86099
[email protected] • [email protected]
www.volterragusto.com

La Festa di S. Luca degli Alabastrai è a Volterra dal 16 al 19 Ottobre

Dal 16 al 19 Ottobre si celebra la quarta edizione della Festa di S. Luca degli Alabastrai ideata dal Collettivo Distillerie e realzzata grazie alla collaborazione con il Comune di Volterra  e il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra. La festa vuole valorizzare l’identità dell’Alabastraio e favorire la raccolta di esperienze, memorie, idee, al fine di conoscere e condividere le storie, e il saper fare degli artigiani.

L’evento pisano viene inaugurato, il 16 ottobre alle 11 al Liceo Artistico e 17 ottobre alle 18 nella  cornice dell’ Eco Museo dell’alabastro,dalla presentazione del progetto “I viaggiatori dell’alabastro” a cura di Collettivo Distillerie, Teatro di Nascosto e Giuseppangela Campus di e con Gianni Calastri.

Sempre presso l’Ecomuseo dell’Alabastro il 18 ottobre alle 11:30 è in programma la presentazione del libro “Sovversivi. Lavoratori dell’alabastro nel Casellario Politico Centrale” a cura di Duccio Benvenuti, Pietro Masiello, Bruno Signorini, con interventi dei curatori e dello storico Lorenzo Pezzica e del  fotografo Fabio Zayed, alle 11,30 di sabato.  Sempre il 18 Ottobre presso il Circolo Arci di San Giusto, alle 13 c’è il tradizionale pranzo degli alabastrai offerto dalla Città di Volterra e riservato agli artigiani.

Riccardo Marasco, la voce più significativa della musica tradizionale toscana, è ospite di San Luca degli Alabastrai il 18 ottobre (ore 16,30 Prato di San Giusto). Nato come cantautore folk, Marasco si è poi evoluto in interprete eccelso e cultore dell’antico patrimonio vocale italiano, in un moderno menestrello dall’appassionato stile interpretativo e dall’immancabile accompagnamento delle chitarre d’epoca.

Per il 19 ottobre è previsto un viaggio attraverso le botteghe (ore 16,30) con i partecipanti di LikeVolterraDay, evento che promuove la creazione di un ponte tra Pisa e Volterra per promuovere forme integrate di valorizzazione del patrimonio culturale, con visita dell’antico Laboratorio della Ditta Rossi Alabastri in Via del Mandorlo, dove ci sarà la proiezione di  “Remo Lancioni, col coltello tra i denti”, la visita della Bottega Pagni in Via Campanile, un’emozionante e realistico esempio di com’era il luogo di lavoro degli artigiani (apertura straordinaria a cura del Comune di Volterra) e alla Galleria Giglioli– Bessi a Porta San Francesco, custode di vere meraviglie in alabastro.

Per tutta la durata della manifestazione sarà possibile degustare un tipico menù dell’alabastraio presso i ristoranti: La Vena di Vino, Bada Ganzo, Da Pina, Da Beppino, Godi Popolo, Il Poggio, La Carabaccia, La Pace, Ohioja, La Vecchia Lira.

Tra gli eventi collaterali dellaFesta di S. Luca degli Alabastrai il 19 ottobre (dalle 10 alle 20,00) al Teatro Persio Flacco c’ è l’esposizione “Da Volterra Werkstatt” con sculture, gioielli e oggetti   (metalli, argille, pietre, legno e naturalmente alabastro, preziosi manufatti) per l’uso quotidiano e per l’arredamento creati da artisti, artigiani e designer.

La festa do San Luca è organizzata dal Comitato San Luca degli Alabastrai e Comune di Volterra con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Collettivo Distillerie, Teatro di Nascosto, Consorzio Turistico Volterra Valdicecina, Pro Volterra e in collaborazione con Ali Alabastro, Alabastro Ducceschi Export, Fidia Alabastri, Rossi Alabastri, Scali Alabastro.

La Festa di San Luca degli Alabastrai – 16 / 19 Ottobre Volterra

Per informazioni
Collettivo Distillerie
tel. 058887257
web www.ledistillerie.com

La “Notte Rossa” a Volterra

Sabato 13 settembre  ritorna nel centro storico di Volterra la Notte Rossa, famosa manifestazione ricca di eventi, tra percorsi cultuali, artistici ed enogastronomici. Il rosso riprende il colore dei tramonti sui monti della Corsica, il nome del pittore Rosso Fiorentino, il sangue della Cappella della Croce, il nettare dell’uva, la passione ed il fuoco. L’incantevole borgo collinare farà da teatro a questa iniziativa, correlata da vari appuntamenti fotografici e musicali, suggellati da degustazioni dei prodotti tipici della zona: vini pregiati, affettati di suino, bruschette, zuppa di farro, crema di ceci, pecorini accompagnati da miele e marmellate, tartufi e porcini, nonché dolci e stuzzichini salati al forno.

La rassegna sarà aperta dal gruppo storico sbandieratori, alle ore 21, in Piazza dei Priori, mentre i principali monumenti e musei rimarranno aperti per visite guidate gratuite sino alle ore 24. La manifestazione proseguirà con presentazioni incentrate sul contesto storico volterrano, esposizioni di artigianato artistico, spettacoli itineranti di fuoco, video istallazioni ed illuminazioni dei palazzi storici, oltre che con osservazioni del firmamento a cura di un gruppo di astrofili. Un evento memorabile sarà l’esposizione delle opere del Rosso Fiorentino, dislocate in varie sedi storiche della città.

Volterra sarà animata per l’occasione da mostre fotografiche e dall’esibizione di alabastri, accompagnati dall’analisi storica della loro estrazione e lavorazione -di lunga tradizione nella zona.

Avranno inoltre luogo la presentazione di romanzi alla presenza degli autori, l’incontro con l’equipaggio di un’iniziativa automobilistica di rally a scopo benefico ed infine un dibattito con un esperto di etruscologia, per inquadrare il ricchissimo patrimonio storico della città, le cui radici risalgono all’età del ferro. Numerosi i ristoranti del centro convenzionati con l’iniziativa, che praticheranno un menù speciale a prezzi contenuti.

Notte rossa a Volterra – sabato 13 settembre dalle ore 21 – Volterra

Per informazioni:
Consorzio Turistico Volterra Valdicecina
0588 87 257
[email protected]
www.volterratur.it

La XXI edizione del Volterra Jazz dal 3 al 10 agosto

Dal 3 al 10 Agosto Volterra si animerà nuovamente di jazz. Ritorna la XXI edizione del Volterra Jazz, organizzata con il patrocinio della Provincia di Pisa, del Comune di Volterra, della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, della Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A., dell’Altair Chimica Spa e del Consorzio Turistico Volterra Valdicecina, in collaborazione con il Gruppo Fotografico G.I.A.N. Volterra, Ultima Frontiera e il Festival Internazionale del Teatro Romano. La direzione artistica è affidata a Giulio Stracciati, docente di improvvisazione di chitarra, teoria musicale e musica d’insieme, con una decina di CD all’attivo.

Volterra Jazz si svolgerà, come sempre, nel  centro storico della cittadina, presso il suggestivo Teatro Romano e la Piazza dei Priori, ma coinvolgerà anche altre piazze e aree della città.

Si parte il 3 agosto alle 21.30 al Teatro Romano con uno special guest, Nir Felder, insieme a Giulio Stracciati e Franco Fabbrini. Nir Felder è stato definito “il prossimo grande chitarrita jazz” da NPR, salutato dal New York Times come “il ragazzo prodigio dei nostri tempi” e soprannominato “incredibile” dalla Montreal Gazette. La recente uscita di Golden Age, debutto da leader di Nir Felder (Okeh 2014), conferma i positivi riconoscimenti che il chitarrista ottiene sulla scena musicale di New York. Golden Age affronta i temi dello sconvolgimento politico, culturale e tecnologico, con la noia e la redenzione, con il paradiso perduto e poi ritrovato, confondendo i confini tra il jazz, il rock, l’hip-hop e la musica pop in cui Nir Felder è cresciuto. Franco Fabbrini è bassista, contrabbassista, chitarrista, compositore, arrangiatore, oltre che docente di corsi per basso elettrico, musica d’insieme e improvvisazione jazz.

Il 4 agosto alle 21.00 in Piazza dei Priori è previsto un concerto di apertura dei Brodo Primordiale (Francesca Celati – Voce, Giacomo Brioni – Chitarra, Vasco Gennari – Tastiere, Duccio Pellati – Basso, Gianmarco Celati – Batteria), mentre alle 21.30 sarà la volta di Roberto Gatto, Giulio Stracciati e Ares Tavolazzi. Roberto Gatto ha collaborato con moltissimi musicisti, tra i quali si possono ricordare: Mina, Teresa De Sio, Lucio Dalla, Pino Daniele, Ornella Vanoni,Gino Paoli, Ivano Fossati, Riccardo Cocciante, Sergio Caputo, Gilberto Gil, Riz Ortolani, Ennio Morricone, Domenico Garzone (Mimmo Magic). Ha partecipato a ben dieci edizioni dell’Umbria Jazz Festival e ha tenuto concerti in celebri teatri come l’Olympia di Parigi per il Paris Jazz Festival, al Berklee School Auditorium di Boston e al Blue Note Jazz Club di New York. Ares Tavolazzi (ex AREA) ha collaborato con Francesco Guccini ed è oggi tra i più grandi contrabbassisti italiani ed europei.

Il 5 agosto alle 21.30 in Piazza San Giovanni si esibiranno gli ArDuo (Antonello Salis – fisarmonica, Stefano “Cocco” Cantini – sax), un duo nato dalla collaborazione artistica di due grandi solisti: Antonello Salis, con un percorso ormai trentennale alle spalle, costellato di grandi collaborazioni e incisioni, e Stefano “Cocco” Santini, uno dei più grandi interpreti mondiali del sax soprano.

Il 6 agosto alle 21.30 nella Piazzetta dei Fornelli si svolgerà il Primo Premio “Jazz Club Caffè dei Fornelli”. Al vincitore andrà in premio un’opera dello scultore Alessandro Marzetti. A seguire l’esibizione dei Federico Carnevali Trio (Federico Carnevali – Chitarra Elettrica/Effetti, Giulio Angori – Contrabbasso/Basso Elettrico, Giovanni Paolo Liguori – Batteria).

Il 7 agosto alle 21.30 nella Piazzetta dei Fornelli si terrà l’esibizione degli allievi del Cepem – Centro Etrusco di Perfezionamento Musicale di Volterra. I gruppi di musica d’insieme, i chitarristi, i bassisti, i fiati e i cantanti si esibiranno in modalità “live”, coordinati dai Maestri Mirco Mariottini, Maria Laura Bigliazzi e Giulio Stracciati. I cantanti saranno accompagnati al piano dall’amico e tenore Tiziano Barbafiera.

L’8 agosto alle 18.00 il Caffè dei Fornelli ospita la presentazione del libro “Storia del Jazz” di Ted Gioia, a cura di Francesco Martinelli, con un’introduzione del Prof. Daniele Luti.

Il 10 agosto alle 21,30 in Piazza dei Priori i Cepem chiudono la rassegna jazz con un concerto formato da: Maria Laura Bigliazzi – voce, Mirco Mariottini – Clarinetti, Giulio Stracciati – chitarra, Franco Fabbrini – contrabbasso, Paolo Corsi – batteria.

Ingressi ai concerti dei giorni 3-4-5 e 10 agosto: intero €.15,00, ridotto €.12,00. Abbonamento €.50,00, ridotto €.40,0.Ingresso gratuito per i giovani con meno di 14 anni di età.

Volterra Jazz – dal 3 al 10 agosto – città di Volterra

Per informazioni:
tel. 0588 86099 – [email protected]
www.volterrajazz.it

“Romeo e Giulietta. La verità che Willy non vi ha detto”

Il Festival Internazionale di Volterra si riaprirà ufficialmente il 28 luglio presso il Teatro Romano alle ore 21:45 con un’esclusiva per la Toscana, “Romeo e Giulietta. La verità che Willy non vi ha detto”, spettacolo scritto, diretto e interpretato da Giorgio Rossi, rivisitazione della tragedia shakespeariana in chiave comica, ma nel rispetto del testo originale.

Il Festival Internazionale di Volterra, giunto alla XII edizione, propone un programma intenso e di rara valenza artistica e interpretativa, in linea con le aspirazioni del fondatore e direttore artistico, Simone Domenico Migliorini. Diviso, come ogni anno, in due parti distinte, il programma del Festival riprenderà dal 28 luglio fino al 4 agosto, dopo che la sua prima parte ha avuto luogo dal 4 al 13 luglio.

Il 28 luglio è di scena Giorgio Rossi con “Romeo e Giulietta. La verità che Willy non vi ha detto”. L’artista marchigiano ha affrontato il teatro fin da piccolo, formandosi, poi, in qualità di mimo, regista, nei teatri della Cracovia del 2000. Alla sola età di diciassette anni, il giovane Giorgio e William Shakespeare s’incontrano, e tra i banchi del liceo, nasce l’idea dello spettacolo, che vede la sua “prima” il 12 Agosto del 1997 nello chalet del lungomare di Civitanove Marche: senza microfono e con un unico faretto. Nel corso del tempo la storia si evolve ed arrivati ad oggi, lo spettacolo si svolge in 14/15 miniscene.

Nel corso dello spettacolo teatrale dedicato a Romeo e Giulietta l’attore, in principio, è tra la folla, poi si alza e si dirige verso il palco, spiegando come sia possibile fare una tragedia da solo. Il tutto avviene come per gioco, in modo che sia la platea ad interpretare, a modo proprio, i vari Romeo, Giulietta e gli altri personaggi. Infatti di seguito l’attore/regista sceglierà alcuni personaggi direttamente dal pubblico, cui assegnerà un cartello con scritto il nome del personaggio che dovranno interpretare tra Paride, Romeo, Giulietta, un servo Montecchi, un servo Capuleti, Tebaldo, la moglie del principe di Verona. Quindi verrà dato l’ordine cronologico dei fatti, delle scene e degli atti  dell’opera madre shakespeariana: dalla lite dei due servi, alla morte dei protagonisti. La modalità è quella di un vero e proprio happening teatrale, fuori dagli schemi e totalmente disinvolto.

L’evento si svolgerà nella superba cornice del Teatro Romano di Volterra, subito fuori l’attuale porta Fiorentina, in un edificio di età imperiale fra i più belli e meglio conservati d’Italia. Il Teatro fu costruito per volontà di due personaggi della famiglia dei Caecinae, Aulo Caecina Severo e Gaio Caecina Largo, consoli il primo nell’1 a.C. e l’altro nel 42 d.C., ai tempi di Augusto e Tiberio. Lo spazio destinato agli spettatori (detto cavea), sfrutta, come nei teatri greci, il pendio naturale della collina ed è costituita da un doppio ordine di gradinate. Sarà in questo scenario che il Festival Internazionale di Volterra ambienterà le vicende shakespeariane di Romeo e Giulietta.

Negli ultimi giorni decine di artisti, amici del Festival Internazionale del Teatro Romano di Volterra, si sono autoripresi  in un video per appellarsi a far fronte alle emergenze archeologiche della città etrusca. Da Andrea Bocelli a Ubaldo Pantani , da Simone Cristicchi alla Bandabardò, fino al Premio Nobel Dario Fo: un coro che si alza per salvare il patrimonio storico-artistico italiano.

Romeo e Giulietta. La verità che Willy non vi ha detto – lunedì 28 luglio ore 21.45 – Teatro Romano di Volterra, Volterra (Pi)

Per informazioni:
[email protected]
[email protected]

VolterraVegan: l’appuntamento è a Volterra il 2 e 3 Agosto e il 1° Agosto per la cena “vegaleotta”

Dal 1° al 3 Agosto viene organizzato “VolterraVegan”, rassegna culniaria e cultura promossa e gestita dal  Gavol Onlus Gruppo animalisti Volterra) con la collaborazione dell’associazione Gallinae Infabula, e i patrocini del C.P. Club UNESCO di Volterra e del Comune di Volterra. La seconda edizione dell’evento pisano si svolge in piazza dei Priori (il programma completo è scaricabile a questo indirizzo). La kermesse è dedicata al veganismo: termine che indica sia un regime alimentare che esclude qualsiasi prodotto di origine alimentare (come carne, pesce, latticini, uova e latte) o realizzato con lo sfruttamento diretto degli animali  sia un movimento etico-culturale che promuove e sostiene una condotta di vita ambientalista, salutista, attenta ai consumi e contro lo specismo

La sera del 1° Agosto si svolgerà la seconda “Cena Vegaleotta” all’interno del Carcere della città, la Fortezza medicea, a cura degli chef del Ristorante “La Capra Campa” di Roma: sarà servito un pasto “cruelty free” preparato con l’aiuto dei detenuti della struttura carceraria accompagnato dal concerto Jazz di Rossella Lelli Quintet (Rossella Lelli voce, Aldo Martolini  chitarra, Barbafiera Leonardo sassofono, Ghelli Stefano basso,  Giorgio Gronchi batteria). L’iniziativa prevede la prenotazione obbligatoria (entro il 27 luglio inviando una email a [email protected].

Il 2 e 3 Agosto piazza dei Priori si riempirà di eventi ed iniziative per parlare di veganismo, antispecismo e e tutto quello che riguarda uno stile di vita che esclude la sofferenza e lo sfruttamento di esseri senzienti e il consumo di prodotti che non siano di derivazione animale.  ci sarà dunque il MercatinoVeg al quale prenderanno parte associazioni e aziende ed artigiani che proporranno articoli, prodotti e cibo vegano. Presso le Logge di Palazzo Pretorio ospiteranno incontri e conferenze tra i quali si segnalano la presentazione del libro “Una morale per tutti gli Animali” di Oscar Horta, la proiezione del film “Sidecar Smilla” (12 euro EventGreen) e l’incontro con l’associazione “Fattoria della Pace Ippoasi Onlus.

Non mancheranno a VolterraVegan” laboratori ludici video,  la mostra di Tiziana Pers “Prima del verbo/Before the word” (a cura di Valentina Sonzogni)  e dimostrazioni di cucina vegana.

VolterraVegan – 1 / 3 Agosto Piazza dei Priori Volterra

Per informazioni
VolterraVegan
web www.volterravegan.it

Dal 21 al 27 luglio è in programma il festival Volterra Teatro

Dal 21 al 27 luglio ritorna il Festival VolterraTeatro (il cartellone degli spettacoli è scaricabile a questo link). La diociottesima edizione della rassegna diretta da Armando Punzo prevede spettacoli organizzati a Volterra Pomarance Castelnuovo Val di Cecina e Montecatini Val di Cecina. Sperimentazione e stravolgimento “concettuale” degli spazi (molti spettacoli sono proposti all’interno del carcere di Volterra, o in cortili di istituti scolastici) sono come da tradizione le caratteristiche degli appuntamenti inseriti nel cartellone di questo evento pisano.

La rassegna Festival VolterraTeatro prevede una serie di programmi suddivisi in varie “location”. Ci sono gli spettacoli della Compagnia della Fortezza, che propone Santo Genet Commediante e Martire, ispirato all’opera di Jean Genet (21 22 23  24  e 25 luglio), in programma al Palcoscenico Carcere. Sempre al Palcoscenico Carcere sono  previsti anche Teatro naturale? Il coucous e Albert Camus del Teatro delle Ariette (22 luglio), spettacolo di formazione che mette in scena la storia dell’Algeria la Francia degli anni ’70 e le inquietudini giovanili in una  e Piccoli Suicidi in Ottava Rima Vol. 1 e Vol. 2, storico spettacolo de I Sacchi di Sabbia (22 luglio).

Poi al Palcoscenico Città sono organizzate le rappresentazioni di Festival VolterraTeatro   nelle location dei borghi della Val di Cecina. Attesto è Simurgh del Teatro dei Venti (il 21 luglio a Pomarance il 22 luglio a Castelnuovo Val di Cecina e il 23 luglio a Montecatini Val di Cecina): lo spettacolo onirico Simurgh unisce otto attori a due musicisti e agli  elementi del teatro di strada per proporre una rappresentazione magica fatta di trampoli, bastoni, macchine teatrali che raccontano il mito persiano della caduta della “città degli uccelli” in mezzo agli uomini e della nascita della loro guida, Simurgh. Inoltre il 26 Luglio al Teatro Persio Flacco di Volterra va in replica Santo Genet Commediante e Martire della Compagnia della Fortezza.  

Ricca è anche la programmazione degli eventi culturali a partire dalla presentazione del libro “L’Aria è ottima (quando riesce a passare) – Io attore fine pena mai” di Nello Aiello (16 euro Rizzoli) 22 luglio, in programma al Carcere di Volterra (ore 17.00) il 22 Luglio. Ci sono poi le mostre tra le quali si segnalano le mostre Genet di Mario Francesconi (dedica all’omomima opera), la mostra installazione “Wunderkammer” di Francesco Borrello, entrambe visibile in occasione degli spettacoli presentati in carcere; la mostra “La città in scena” di Giuseppinangela Campus allo Spazio espositivo “Vol’Arte” di Volterra.

Gli spettacoli dell’evento pisano Volterra Teatro sono gratuiti,   tranne “Santo Genet” al Teatro Persio Flacco (15 euro), “Sul Tetto del Mondo” al Chiostro dell’ITCG Niccolini (10 euro),  e Il panno acotonato dello Inferno che include la visita alla “Deposizione del Rosso Fiorentino” con introduzione di Bianca Tosatti (10 euro posti limitati con prenotazione obbligatoria).  I tagliandi sono acquistabili dal circuito www.boxol.it. Le prenotazioni sono raccomandate per tutti gli spettacoli e  si effettuano dal 7 luglio esclusivamente presso la Biglietteria Centralizzata del Festival in Piazza dei Priori oppure chiamando il numero  +393341052747 o mandando una mail a [email protected].

Festival VolterraTeatro – 21/27 luglio Volterra (e Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina e Montecatini Val di Cecina)

Per informazioni
Festival VolterraTeatro
web http://volterrateatro.it

Al Teatro Romano di Volterra torna il Festival del Teatro

Dopo due anni ritorna, il Festival Internazionale del Teatro Romano di Volterra. Riaperto il teatro romano la dodicesima edizione del festival prevede un programma   che si svolgerà interamente all’interno del sito archeologico (scarica qui il programma completo della rassegna). L’evento pisano è stato inaugurato il 1°  Luglio  dalla mostra Litologia (la personale di Gianfranco Gianfaldoni in programma fino al 13 luglio presso la pasticceria Gianfaldoni) .

La prima fase (fino al 13 luglio) del Festival Internazionale del Teatro Romano di Volterra presenta anteprime, tra le quali l’inaugurale “Pulcinella e l’Imperatore” , “Elena”, gli spettacoli di danza “Achille e Pentesilea, Eros e Thànatos” (7 luglio) e “Assenza – Studio 2” (8 Luglio), lo spettacolo di danza dedicato a Leopardi “L’infinito Giacomo” di Giuseppe Argirò, i classici “l’Agamennone” di Eschilo (10 luglio), La Medea di Euripide (12 luglio) e i drammi “i Viaggi nell’Inferno” (13 luglio con la regia di Simone Migliorini) e Eneide (12 Luglio). Da non perdere è la serata del Festival Internazionale dei Gruppi Corali in programma il 12 luglio.

La seconda fase della kermesse avrà luogo dal 28 luglio al 3 agosto spiccano la “Trimalcena Luculliana”, un banchetto benefico fra le rovine romane, l’assegnazione dell’ambito Premio Ombra della Sera, gli spettacoli che rivisitano l’opera di Shakespeare (“Shkespeare Venere e Adone” del 29 luglio e “Romeo e Giulietta la verità che Willi non vi ha detto” del 28 Luglio), il classico “Miles Gloriosus” di Plauto e lo spettacolo benefico “Artisti di Volterra per Volterra”.

Gli spettacoli del Festival Internazionale del Teatro Romano sono a pagamento (gratuito per i ragazzi di età inferiore ai 13 anni): 12 euro (ridotto 10 euro ragazzi tra 13 e 17 anni) per “Achille e Pentesilea”, “Assenza Studio 2”, “L’infinito Giacomo”, “Eneide”, “Medea”, “Romeo e Giulietta La Verità che Willy non vi ha detto”. Biglietto di  15 euro (ridotto 12) per “Shakespeare Venere e Adone”, “Artisti di Volterra per Volterra”, Miles Gloriosus”. Sono disponibili anche abbonamento: 6 spettacoli per  60 euro (ridotto 48 euro), 4 spettacoli 40 euro (ridotto 32 euro) e tutti gli spettacoli 125 euro.

Gli unici spettacolo a ingresso gratuito sono “Viaggio negli inferi”, la cerimonia di consegna dei premi “Ombra della sera2, l’evento “D’annunzio nell’arte e nella storia del suo tempo” e il concerto finale del Jubilation Gospel Choir.

Festival Internazionale del Teatro Romano – 7 luglio / 3 agosto Teatro Romano di Volterra

Per informazioni
ProVolterra
Tel. 0588/86150
Consorzio turistico di Volterra
Tel 0588/87257
web www.teatroromanovolterra.it